Im Repository ist ein einfaches Programm und einige Unittests vorhanden. Du möchtest einen Workflow erstellen, der diese Unittests bei jedem Push ausführt.
Um zunächst ein wenig Erfahrung zu sammeln, erstellst du einen einfachen Workflow nach der Anleitung unter https://docs.github.com/en/actions/quickstart. Studiere die Beschreibung und die Resultate dieses Workflows.
Schaue auch unter Next steps die Seiten „Using starter workflows“ und „Automating builds and tests“ an.
Nachdem du die Grundlagen eines Workflows verstanden hast, sollen nun die Pytests automatisiert werden. Recherchiere im Internet wie man einen solchen Workflow aufbauen kann.
main
oder master
heisst.