Idioms 02
| # | Idiom | Beispiel | Translation | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| 05. | follow suit | If I behave, my children will follow suit. | Wenn ich mich gut benehme, werden meine Kinder nachziehen (dem Beispiel folgen) | 'shall we ist die freundliche Form einer Aufforderung |
| 06. | ahead of the game | Thanks to some extra hours we are ahead of the game. | Wegen einiger Überstunden haben wir eine Vorsprung erreicht. | |
| 07. | behind of the game | Due to my cold last week I am quite behind the game. | Aufgrund meiner Erkältung letzte Woche bin ich Rückstand. | |
| 08. | … easy sailing… ! | The current asignment was at the beginning fairly challanging, but after awhile it was plain sailing. | Die aktuelle Aufgabe war anfangs ziemlich herausfordernd, aber nach einer Weile lief alles wie am Schnürchen. | Variante sind easy sailing oder smooth sailing (USA) |
Volkan Demir