Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung |
| en:modul:m291:learningunits:lu20:theorie:04 [2025/03/25 12:00] – angelegt vdemir | en:modul:m291:learningunits:lu20:theorie:04 [2025/11/17 08:33] (aktuell) – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1 |
|---|
| ====== LU20 - Idioms 4 ===== | ====== LU20 - Idioms 04 ===== |
| ^# ^Idiom ^Explanation ^Example ^Translation ^ | ^# ^Idiom ^Explanation ^Example ^Translation ^ |
| | 16. | [[... | can of worms ]] | .... | Ein komplizierte Sache. | | | 16. | [[https://dictionary.cambridge.org/de/worterbuch/englisch/can-of-worms | can of worms ]] | a situation that causes a lot of problems for you when you start to deal with it | Bringing up the budget cuts in the meeting opened a real can of worms, leading to a heated debate. | Ein komplizierte Sache. | |
| | 17. | [[... | the ball is in your court]] | .... | jetzt seid Ihr dran| | | 17. | [[https://dictionary.cambridge.org/de/worterbuch/englisch/ball-is-in-court?q=the+ball+is+in+your+court | the ball is in your court]] | If the ball is in someone's court, they have to do something before any progress can be made in a situation. | I've given you all the information you need, so now the ball is in your court to make a decision. | jetzt seid Ihr dran | |
| | 18. | [[... | come to grips with ]] | .... | etwas in den Griff bekommen | | | 18. | [[https://dictionary.cambridge.org/de/worterbuch/englisch/come-get-to-grips-with?q=come+to+grips | come to grips with ]] | to make an effort to understand and deal with a problem or situation | She finally came to grips with the fact that she needed to change her career path. | etwas in den Griff bekommen | |
| | 19. | [[... | do your best ]] | .... | das Beste geben | | | 19. | [[https://dictionary.cambridge.org/de/worterbuch/englisch/do-try-very-best?q=do+your+best | do your best ]] | to make the greatest effort possible | No matter what happens, just do your best and give it your all.| das Beste geben | |
| | 20. | [[... | eyes like a hawk ]] | .... | Adleraugen haben | | | 20. | [[https://idioms.thefreedictionary.com/be+smooth+sailing | smooth [plain, easy] sailing ]] | Once we fixed the engine issue, it was smooth sailing for the rest of the road trip. | things are going well and without any problems or difficulties. | reibungslos | |
| |