LU20 - Idioms 05

# Idiom Explanation Example Translation
21. get your act together To take action to become well-organized, prepared, or in a better state of life. If you want to pass this class, you need to get your act together and start studying seriously. Reiss Dich zusammen. Den Rank finden.
22. go overboard To act without restraint in some area. She went overboard with the decorations, covering every inch of the house in lights and streamers. über Bord gehen. Zu weit gehen.
23. your heart isn't in it One is not emotionally invested in something. You should find a new hobby because it's clear your heart isn't in it anymore. nicht mit dem Herzen bei der Sache sein.
24. hang in there An expression of encouragement to persist or stay calm in a challenging situation. I know this project is tough, but just hang in there—it’ll be worth it in the end! halte durch
25. have your head in the clouds To be impractical, aloof, or fanciful, often to the point of being very unhelpful or counterproductive. He always has his head in the clouds, daydreaming instead of paying attention in class. den Kopf in en Wolken haben
  • en/modul/m291/learningunits/lu20/theorie/05.txt
  • Zuletzt geändert: 2025/03/25 12:38
  • von vdemir